Ejemplos del uso de "выступало" en ruso

<>
Юридическим собственником земли выступало государство. Юридичним власником землі виступала держава.
Основой этого культа выступало синто. Основою цього культу виступало синто.
Гарантией возврата данных кредитов выступало государство. Гарантією повернення даних кредитів виступала держава.
ХП в.) выступало в качестве конкурента Киева. ХП в.) виступало як конкурента Києва.
По-четвертых, оно выступало творцом художественных ценностей. По-четверте, воно виступало творцем художніх цінностей.
В составе "желто-голубых" выступало 32 спортсмена. У складі "жовто-блакитних" виступало 32 спортсмени.
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Выступает как пианист и органист. Виступав як піаніст і органіст.
Выступал с оркестром под упр. Виступала з оркестрами під упр.
Здесь выступают музыкальные фольклорные коллективы. Тут виступають музичні фольклорні колективи.
учителями выступали священники и дьяки. учителями виступали священики і дяки.
Отто мечтал выступать в цирке. Отто мріяв виступати в цирку.
Центром тоталитарной системы выступает вождь. Центром тоталітарної системи є вождь.
Смарт Выступающие: Руководство для покупателя смарт Виступаючі: Керівництво для покупця
За "Барнсли" выступали многие известные игроки. За "Легмаш" виступало багато відомих гравців.
Мы выступаем за их сохранность. Ми виступаємо за їхнє збереження.
Выступая на форуме RE: think. Виступаючи на форумі RE: think.
Режиссером фильма выступает Руперт Сандерс. Режисером фільму виступив Руперт Сандерз.
Информация о выступающих строго засекречена. Інформація про виступаючих суворо засекречена.
Она выступала под номером 9. Вона виступила під номером 9.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.