Ejemplos del uso de "выходе" en ruso con traducción "вихід"

<>
Депозитарию о своем выходе из Договора. депозитарію про свій вихід з Договору.
"Сожалею о выходе Гриценко из фракции. "Шкодую про вихід Гриценка з фракції.
Узбекистан заявляет о выходе из ГУУАМ. Узбекистан заявляє про вихід з ГУУАМ.
Оперативное оповещение о выходе важной информации. Оперативне сповіщення про вихід важливої інформації.
Эффективный выход из экономической неэффективности ". Ефективний вихід з економічної неефективності ".
Выход караоке-системы "Evolution Lingvo" Вихід караоке-системи "Evolution Lingvo"
Контакты квест комнат от "Выход" Контакти квест кімнат від "Вихід"
Имеет выход к Карибскому морю. Має вихід до Карибського моря.
Объемный выход хлеба 459 см3 Об'ємний вихід хліба 459 см3
Однако и молчать - не выход. Однак і мовчати - не вихід.
Есть выход к Балтийскому морю. Має вихід до Балтійського моря.
Люк: эвакуационный выход над комодом Люк: евакуаційний вихід над комодом
Преимущества автоматически отключается выход приложений. Переваги автоматично відключається вихід додатків.
12:15 "Твой выход, крошка". 16:25 "Твій вихід, крихітко".
Выход склеенных и ломаных бобов. Вихід склеєних і ламаних бобів.
10:00 "Твой выход, крошка". 10:00 "Твій вихід, крихітко".
Навесные полки - выход из положения Навісні полки - вихід з положення
имеет выход к Балтийскому морю. має вихід до Балтійського моря.
Результатом стал выход Subliminal Sessions. Результатом став вихід Subliminal Sessions.
Когда нужен второй эвакуационный выход? Коли дозволяється один евакуаційний вихід?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.