Ejemplos del uso de "выходящих" en ruso

<>
Количество выходящих сквозь фартук розеток. Кількість виходять крізь фартух розеток.
Загрязненный воздух выходит на улицу. Забруднене повітря виходить на вулицю.
19 - Войско выходит из Итилиена. 19 - війська виходять з Ітілієну.
способность произвольно выходить из помпажа; здатність довільно виходити з помпажу;
Газета "Пролетарская правда" выходила ежедневно. Газета "Пролетарська Правда" виходила щодня.
через окошко которого выходил дым. через віконце якого виходив дим.
Чтоб мертвые из гроба выходили Щоб мертві з труни виходили
Затем ежегодно выходило 6 выпусков. Потім щорічно виходило 6 випусків.
Не выходи на тонкий лед! Не виходьте на тонкий лід!
Нам нужно выходить из группы. Маємо вийти з нашої групи.
Станьте звездой, не выходя из дома Станьте зіркою, не виходячи з дому
На старт выходят 16 команд. На старт вийшли 16 команд.
Мы выходим на международный рынок. Ми виходимо на міжнародний ринок.
Выхожу и стою на мосту Виходжу і стою на мосту
Газета выходила на 4 страницах. Газета вийшла на чотирьох сторінках.
Выходит с 1967 в Каунасе. Видається з 1967 в Каунасі.
Каждый день выходите на прогулку. Кожен день виходите на прогулянку.
Выходи ко мне смело навстречу - Виходь до мене сміливо назустріч -
Альбом выходит на лейбле Enjoy Records. Альбом вийшов на лейблі Enjoy Records.
выходить из строя и возвращаться в строй; вихід зі строю та повернення в стрій;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.