Ejemplos del uso de "вычисляют" en ruso

<>
Даты вычисляют по лунному циклу. Дати обчислюють за місячним циклом.
во-вторых, массу тела - ее вычисляют приблизительно; по-друге, масу тіла - неї обчислюють приблизно;
Калькулятор вычисляет индекс массы тела. Калькулятор обчислює індекс маси тіла.
Она вычисляет эту работу своим хобби. Вона вважає цю роботу своїм хобі.
Вавилоняне умели вычислять площади правильных многоугольников; Вавилоняни вміли обчислювати площі правильних багатокутників;
Mevics вычисляет сколько времени вы сидите. Mevics обчислює скільки часу ви сидите.
Он вычисляет себя ценителем хорошей кухни. Він вважає себе цінителем гарної кухні.
Серверное программное обеспечение: вычисляет координаты меток; Серверне програмне забезпечення: обчислює координати міток;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.