Ejemplos del uso de "выявленных нарушений" en ruso
минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;
мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень;
• сообщать контролирующие органы о выявленных нарушениях;
• повідомляти контролюючі органи про виявлені порушення;
Среди выявленных несоответствий антикоррупционном законодательству основные такие:
Серед виявлених невідповідностей антикорупційному законодавству основні такі:
Классификация сложных и множественных нарушений развития детей.
Класифікація складних і множинних порушень у дітей.
Лечение климактерических нарушений и предменструального синдрома
Лікування клімактеричних порушень і передменструального синдрому
· недостача материальных ценностей, выявленных при инвентаризации;
• нестачі матеріальних цінностей, виявлені при інвентаризації;
документации и немедленное устранение выявленных недостатков.
документації та негайне усунення виявлених недоліків.
Мониторинг нарушений заповедного режима (2006-2016).
Моніторинг порушень заповідного режиму (2006-2016).
Госавтоинспекции после устранения выявленных недостатков.
Державтоінспекції після усунення виявлених недоліків.
· определение потенциальных и фиксирование выявленных рисков;
· Визначення потенційних і фіксування виявлених ризиків;
пресечение групповых нарушений общественного порядка;
припинення групових порушень громадського порядку;
сообщает о выявленных нарушениях непосредственному руководству.
повідомляє про виявлені порушення безпосередньому керівництву.
По результатам проведённых проверок выявлено 129 нарушений.
Під час проведення перевірок виявлено 129 порушень.
Рекомендации по устранению выявленных уязвимостей.
Рекомендації щодо усунення виявлених вразливостей.
Факты нарушений или злоупотреблений, подтвержденные документально;
факти порушень або зловживань, підтверджені документально;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad