Ejemplos del uso de "глубоки" en ruso con traducción "глибокі"

<>
Речные долины глубоки и каньонообразны. Річкові долини глибокі та каньйоноподібні.
Прибрежные воды глубоки, достигают 300 метров. Прибережні води глибокі, досягають 300 метрів.
Глубокие ущелья рассекают высокие горы. Глибокі ущелини розсікають високі гори.
Морщины (особенно глубокие) на лбу Зморшки (особливо глибокі) на лобі
глубокие нейронные сети и ML; глибокі нейронні мережі і ML;
Различают поверхностные и глубокие фасции. Розрізняють поверхневі та глибокі фасції.
XII - глубокие ветви срединного нерва; XII - глибокі гілки серединного нерва;
В острова вдаются глубокие бухты. В острови врізаються глибокі бухти.
четкие складки и глубокие морщины; чіткі складки і глибокі зморшки;
своеобразное строение дёсен (глубокие карманы); своєрідна будова ясен (глибокі кишені);
На лбу имеются глубокие складки. На чолі є глибокі складки.
Более глубокие и обстоятельные знания. Більш глибокі і ґрунтовні знання.
Швецию поразили глубокие структурные кризисы. Швецію вразили глибокі структурні кризи.
глубокие трещины и стирание эмали; глибокі тріщини й стирання емалі;
Роскошные сады, широкие долины, глубокие овраги. Розкішні сади, широкі долини, глибокі яри.
В экономике нарастали глубокие структурные изменения. В економіці наростали глибокі структурні зміни.
Трубчатые колодцы бывают неглубокие и глубокие. Трубчасті колодязі бувають неглибокі та глибокі.
Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны. Має здатність наносити вампірам глибокі рани.
Его песни - трогательные, глубокие, невероятно мелодичные. Його пісні - зворушливі, глибокі, неймовірно мелодійні.
Самка откладывает яйца в глубокие норы. Самиця відкладає яйця в глибокі нори.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.