Ejemplos del uso de "годам лишения" en ruso

<>
Кольченко приговорили к 10 годам лишения свободы. Кольченко засудили до 10 років позбавлення волі.
Караджич приговорен к 40 годам лишения свободы. Караджич засуджений до 40 років тюремного ув'язнення.
к 17 годам стал профессиональным портным. до 17 років став професійним кравцем.
80-м годам предшествовал период туристского подъема. 80-х років передував період туристичного підйому.
Мозг достигает окончательной величины к 20 годам. Мозок досягає кінцевої величини до 20 років.
Мать приговорили к восьми годам за решеткой. Матір засудили до 8 років за ґратами.
К 30 годам Арнольд Шварценеггер стал миллионером. До 30 років Арнольд Шварценеггер став мільйонером.
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.
К 30 годам Арнольд Шварцнеггер стал миллионером. До 30 років Арнольд Шварценеґґер став мільйонером.
К 13 годам Набхани знал Коран наизусть. До 13 років Набхані знав Коран напам'ять.
Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.
Динамика численности населения Тайбао по годам: Динаміка чисельності населення Тайбао по роках:
Первые поэтические пробы относятся к школьным годам. Перші поетичні спроби припадали на шкільні роки.
Население Эль-Аюна по годам: Населення Ель-Аюна по роках:
Александра Кольченко приговорили к 10 годам тюрьмы. Олександра Кольченка засудили до 10 років тюрми.
Половозрелыми самки становятся к 2 годам. Статевозрілими самки стають до 2 років.
приговорен к полутора годам колонии-поселения. засуджений до півтора років колонії-поселення.
В 1849 приговорен к 10 годам каторги. У 1849 засуджений до 10 років каторги.
Плодоносит очень щедро и стабильно по годам. Плодоносить дуже щедро й стабільно за роками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR