Ejemplos del uso de "года" en ruso con traducción "році"

<>
Со следующего года субсидии будут монетизированы. У наступному році субсидії будуть монетизувати.
С 1995 года занялся издательским бизнесом. В 1995 році зайнявся видавничою діяльністю.
Боевики удерживают Ракку с 2013 года. Бойовики захопили Ракку в 2013 році.
В 2014 года роман был экранизирован. В 2012 році роман було екранізовано.
Он упоминается в летописях с 907 года. У літописах він згадується в 907 році.
С 2013 года конкурсу присвоен статус международного. У 2013 році конкурс отримав статус міжнародного.
Осенью 1995-го года "Роснефть" была акционирована. У 1995 році "Роснефть" була акціонована.
Книга была удостоена Пулитцеровской премии 2014 года. Книга отримала Пулітцерівську премію в 2014-му році.
Около 39 года назначается военным трибуном в Паннонии. У 39 році призначено військовим трибуном до Паннонії.
С 204 года состоял в коллегии квиндецемвиров священнодействий. У 204 році входить до колегії квіндецемвірів священнодійств.
В декабре 1820 года Чаадаев подает в отставку. Однак в 1820 році Чаадаєв подає у відставку.
Премия имени Егора Гайдара вручается с 2010-го года. Премію імені Єгора Гайдара заснували у 2010 році.
Время и Стекло: Украинская поп-группа, образованная 2 декабря года. Время и Стекло - українська поп-група, утворена в 2010 році.
Навстречу киевлянам "на 2018 год. Назустріч киянам "у 2018 році.
Строительство закончилось в 1960 годах. Будівництво закінчилось в 1960 році.
Её выпустили в 1993 годе. Його випустили в 1993 році.
Каратак умер в 54 году. Каратака помер в 54 році.
В 1778 году Бенда написал: "... У 1778 році Бенда написав: "...
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
Вовчок уволился в прошлом году. Вовчок звільнився в минулому році.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.