Ejemplos del uso de "года" en ruso con traducción "рік"

<>
Более года в камере смертников. Понад рік у камері смертників.
Ему было шестьдесят три года... Йому йшов шістдесят третій рік...
Осада Севильи длилась свыше года. Облога Севільї тривала понад рік.
Полтава, субботник, апрель 2017 года Полтава, суботник, квітень 2017 рік
Конституция Пилипа Орлика - 1710 года; Конституція Пилипа Орлика - 1710 рік;
Стаж вождения: минимум 2 года; Стаж керування: мінімум 2 рік;
Необъявленная война длится уже больше года. Неоголошена війна триває вже майже рік.
Результаты вандализма на момент 2014 года устранены. Наслідки вандалізму станом на 2014 рік усунено.
Андреевская школа-интернат, субботник, апрель 2017 года Андріївська школа-інтернат, суботник, квітень 2017 рік
Миниатюра из рукописи Четвероевангелия, примерно 1180 года. Мініатюра з рукопису Євангелія, приблизно 1180 рік.
Упоминается Лубня в документах по 1631 года. Згадується Лубня в документах за 1631 рік.
12 сентября 1948 года открылся Славский сырзавод. 12 вересня 1948 рік відкрився Славський сирзавод.
Начинает плодоносить с третьего года после посадки. Починає плодоносити на 3-й рік після посадки.
Со следующего года планируется начать реформирование специализированной помощи. На наступний рік закладено реформу спеціалізованої медичної допомоги.
С апреля 2015 года военнослужащий-контрактник 74-й ОМСБр. Станом на 2014 рік військовослужбовець-контрактник 74-ї ОМСБр.
Вашему малышу 0-1 год Вашій дитині 0-1 рік
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Успешно трудоустроенных кандидатов в год Успішно працевлаштованих кандидатів на рік
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.