Exemples d'utilisation de "городок" en russe

<>
Городок и солеварни становятся государственными. Містечко й солеварні стають державними.
Буча относится в курортный городок. Буча відноситься до курортного містечка.
Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское". Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове".
Посетив этот замечательный городок, вы получите только положительные впечатления. Після відвідин цього міста у вас залишаться тільки найкращі враження.
Городок имеет огромное историческое значение. Місто має велике історичне значення.
© Коттеджный городок Green Hills 2018 © Котеджне містечко Green Hills 2019
Городок маленький, обойти можно за полчаса. Городок маленький, обійти можна за півгодини.
Известен этот городок своими термальными бассейнами. Зараз місто відоме своїми термальними басейнами.
социально-реабилитационный центр (детский городок). соціально-реабілітаційний центр (дитяче містечко).
Городок лежал на важном торговом пути. Городок лежав на важливому торговельному шляху.
Городок возник на месте древнего поселения. Місто виникло на місці давнього поселення.
Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка". Котеджне містечко закритого типу "Северинівка".
Городок разрастался в обширное поселение - станицу. Городок розростався в крупне поселення - станицю.
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
Товар не доступен для региона: Городок Товар не доступний для регіону: Городок
Маалюля - небольшой городок севернее Дамаска. Маалюля - невелике містечко північніше Дамаска.
Какой официальный веб-сайт передачи "Городок"? Який офіційний сайт телепередачі "Городок"?
Гордостью района считается городок Сатанов. Гордістю району вважається містечко Сатанів.
город Городок, Городокского района, в Хмельницкой... місто Городок, Городоцького району, в Хмельницькій...
Их родина - итальянский городок Генуя. Батьківщиною спагеті є італійське містечко Генуя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !