Ejemplos del uso de "городские" en ruso

<>
mostrar
Это признавали и городские власти. Це визнала й міська влада.
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
Киевское и Севастопольское городские управления юстиции; Київського та Севастопольського міських управлінь юстиції;
заставляло городские власти заниматься рынками? змушувало міську владу опікуватись ринками?
Около 1224 поселение получает городские права. Близько 1224 поселення отримує права міста.
ориентация на городские пролетарские слои. орієнтація на міські пролетарські верстви.
Видны крупные города и городские агломерации. розвиток великих міст і міських агломерацій.
комбинированные описания и городские загадки. комбіновані опису та міські загадки.
Подключайте мобильные и городские номера Підключайте мобільні і міські номери
Городские соревнования по настольному теннису. Міські змагання з настільного тенісу.
Городские новости, госзакупки, решение, обсуждения. Міські новини, держзакупівлі, рішення, обговорення.
Городские пропуски (билеты "Все включено") Міські пропуски (квитки "Все включено")
К дому подведены городские коммуникации. До неї підведено міські комунікації.
Городские пейзажи от rob smith Міські пейзажі від rob smith
В Петербурге проверили городские пляжи. У Тернополі перевірили міські пляжі.
Киевский и Севастопольский городские суды. Київський і Севастопольський міські суди.
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Источником теплоснабжения служат городские теплосети. Джерелом теплопостачання служать міські тепломережі.
Городские легенды называют церковь "казацкой". Міські легенди називають церкву "козацькою".
Городские медики справляются своими силами. Міські медики справляються своїми силами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR