Ejemplos del uso de "городской голова" en ruso

<>
Геннадий Кернес - городской голова Харькова; Геннадій Кернес - Харківський міський голова;
Номинация - "Городской голова года". У номінації: "Міський голова року"
Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Голова (рабочая часть) гранулятор 270 / 3 Голова (робоча частина) гранулятор 270 / 3
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Голова покрыта крупными, симметрично расположенными щитками. Голова зазвичай врита великими симетрично розташованими щитками.
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
Ваза "Голова" - ручной работы. Ваза "Голова" - ручної роботи.
Городской дворец культуры им. Гната Хоткевича Міський палац культури ім. Гната Хоткевича
Голова короткая, уплощенная сверху, без клюва; Голова коротка, сплощена зверху, без дзьоба;
Живописный ландшафт позволяет отдохнуть от городской суеты. Незабутні враження дозволяють відпочити від міської метушні.
Общая длина достигает 35 - 68 см. Голова вытянута. Загальна довжина досягає 35 - 68 см. Голова витягнута.
12 сентября Херсонский городской суд арестовал Кизименко. 12 вересня Херсонський міський суд заарештував Кізіменка.
Голова и хвост темнее, чем туловище. Голова й хвіст темніші, ніж тулуб.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
Снимок туманности Конская Голова (IC 434). Знімок туманності Кінська Голова (IC 434).
Реабилитация Городской инфекционной больницы № 8 г. Севастополя Реабілітація Міської інфекційної лікарні № 8 м. Севастополя
Голова и грудь тёмно-бурые. Голова та груди темно-бурі.
При городской думе действуют пять постоянных комиссий. При міській думі працюють 5 постійних комісій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.