Ejemplos del uso de "город" en ruso con traducción "місті"

<>
Перезахоронен в город Белая Церковь. Перезахоронений в місті Біла Церква.
Он переселился в тихий провинциальный город Амьен. Він поселився в тихому провінційному місті Ам'єні.
Марсельский блок - город внутри города. Марсельський блок - місто в місті.
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).
Родился в итальянском городе Кротоне. Народився у італійському місті Кротоне.
Покупка гортензий в городе Киев Купівля гортензій в місті Київ
Памятник в польском городе Намыслув Пам'ятник у польському місті Намислув
Пребывание в Старом городе Цюриха Перебування в старому місті Цюріха
В городе работает завод DUEWAG. У місті працює завод DUEWAG.
Расписание представлений в городе Измаил: Розклад виступів у місті Ізмаїл:
Башня расположена в городе Тегеран. Вежа розташована в місті Тегеран.
В городе правит Диакон Иоанн. У місті править Диякон Йоан.
Усадьба Штамма в городе Буча Садиба Штамма у місті Буча
В городе располагается аэропорт Беттлс. У місті розташовується аеропорт Беттлс.
В городе увеличивалось число безработных. У місті зростала кількість безробітних.
улучшение криминогенной обстановки в городе. Оздоровлення криміногенної ситуації в місті.
< Все отделения в городе Кропивницкий ← Всі відділення в місті Кропивницький
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.