Beispiele für die Verwendung von "господствующее" im Russischen
Übersetzungen:
alle77
панували10
панує9
панують9
панувала7
панував6
панувало4
панівне4
панівною3
панівних3
панувати2
пануюча2
пануючий2
панівній2
панівними2
переважає1
домінує1
тут панує1
домінуюча1
пануючого1
пануючим1
пануючою1
панівний1
панівним1
пануючими1
пануючих1
панівну1
односторонний господствующее влияние на субъекты права;
односторонній пануючий вплив на суб'єкти права;
Частное право уступало господствующее место публичному праву.
Приватне право поступалося пануючим місцем праву публічному.
занимала господствующее положение в Московском царстве.
посідала панівне становище в Московському царстві.
Господствующее положение здесь заняли немецкие землевладельцы.
Панівне становище тут зайняли німецькі землевласники.
Господствующее положение элиты отвечает интересам самого общества.
Панівне становище еліти відповідає інтересам усього суспільства.
Это вызвало протест, особенно господствующих классов.
Це викликало протест, особливо панівних класів.
Непременная духовная база авторитаризма - господствующая идеология.
Неодмінна духовна база авторитаризму - пануюча ідеологія.
Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung