Ejemplos del uso de "государственную" en ruso
Traducciones:
todos1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
Пересечь государственную границу мужчине не позволили.
Перетнути державний кордон чоловіку не дозволили.
Государственную границу они пересекали на автомобилях.
Державний кордон вони перетинали на автомобілях.
Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь;
покупцям нададуть одноразову державну допомогу;
Добро пожаловать в Полтавскую государственную аграрную академию!
Ласкаво просимо до Полтавської державної аграрної академії!
Отрабатывала государственную стипендию в Бессарабии.
Відпрацьовувала державну стипендію в Бессарабії.
в Херсонскую государственную морскую академию - 20 человек;
до Херсонської державної морської академії - 20 осіб;
Окончила Харьковскую Государственную Академию Культуры.
Закінчила Харківську державну академію культури.
Уголовная ответственность за государственную измену.
Кримінальна відповідальність за державну зраду.
В 1960 окончил Харьковскую государственную консерваторию.
1960 - закінчив Харківську державну консерваторію.
за плодотворную государственную и общественную деятельность;
за плідну державну і громадську діяльність;
Благодаря родительскому влиянию начал государственную карьеру.
Завдяки батьківському впливу розпочав державну кар'єру.
Одинцову инкриминируют дезертирство и государственную измену.
Одинцову інкримінують дезертирство і державну зраду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad