Ejemplos del uso de "государственную казну" en ruso
В 1960 окончил Харьковскую государственную консерваторию.
1960 - закінчив Харківську державну консерваторію.
Около половины этих денег уже поступили в городскую казну..
Майже половина цієї суми вже надійшла до місцевої скарбниці.
Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь;
покупцям нададуть одноразову державну допомогу;
Дополнительно в местную казну поступило 39,2 млн гривен.
Додатково до місцевих скарбниць надійшло 39,2 млн. грн.
за плодотворную государственную и общественную деятельность;
за плідну державну і громадську діяльність;
Отрабатывала государственную стипендию в Бессарабии.
Відпрацьовувала державну стипендію в Бессарабії.
Добро пожаловать в Полтавскую государственную аграрную академию!
Ласкаво просимо до Полтавської державної аграрної академії!
Вертолет разработки "Мотор-Сич" проходит государственную сертификацию.
Вертоліт розробки "Мотор-Січ" проходить державну сертифікацію.
7) испытание при поступлении на государственную службу;
1) випробування при вступі на державну службу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad