Ejemplos del uso de "Державної" en ucraniano

<>
ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.
4) Державної інспекції з енергозбереження; 4) Государственной инспекции по энергосбережению;
Геопортал Державної геодезичної мережі України Геопортал Государственной геодезической сети Украины
встановити індикатори імплементації державної політики. Установить индикаторы имплементации государственной политики.
Державної міграційної служби, яка ліквідується; Государственной миграционной службы, которая ликвидируется;
Професор Єреванській державної консервоторії (1987). Профессор Ереванской государственной консервотории (1987).
• Свідоцтво державної повірки на замовлення • Свидетельство государственной поверки на заказ
Село підключено до державної енергосистеми. Город подключен к государственной энергосистеме.
ПЕК - важливіший сектор державної безпеки. ТЭК - важнейший сектор государственной безопасности.
Державної інспекції техногенної безпеки України; Государственная инспекция техногенной безопасности Украины;
4) політична неструктурованість державної влади; 4) политическая неструктурированность государственной власти;
підбурював до вчинення державної зради; подстрекал к совершению государственной измены;
Шановні члени Державної екзаменаційної комісії! Уважаемые члены Государственной Аттестационной Комиссии!
Лауреат державної премії "Дарин" (2016). Лауреат государственной премии "Дарын" (2016).
Паспорт державної послуги "Консульська легалізація"; Паспорт государственной услуги "Консульская легализация";
Розмінні знаки Державної скарбниці України Разменные знаки Государственного казначейства Украины
державної влади та бюджетними установами; государственных органов и бюджетных учреждений;
статутного капіталу Державної іпотечної установи; ценные бумаги Государственного ипотечного учреждения;
протидіє функціонуванню державної мови (Казахстан); противодействует функционированию государственного языка (Казахстан);
Доцент Єреванській державної консервоторії (1970). Доцент Ереванской государственной консервотории (1970).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.