Ejemplos del uso de "государственные" en ruso con traducción "державного"

<>
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания. Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования: Непередбачене втручання органів державного регулювання:
"Субсидии платятся из государственного бюджета. "Субсидії платяться з державного бюджету.
защита предпринимателя от государственного бюрократизма; захист підприємця від державного бюрократизму;
Этика и этикет государственного служащего. Етика і етикет державного службовця.
рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности. важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.
а) общесистемные: объективности государственного управления; а) загальносистемні: об'єктивності державного управління;
Было осуществлено украинизацию государственного аппарата. Було здійснено українізацію державного апарату.
Зоологический музей Кубанского государственного университета Зоологічний музей Кубанського державного університету
Разновидности медалей государственного чекана неизвестны. Різновиди медалей державного карбування невідомі.
Страница Черкасского государственного бизнес-колледжа. Сторінка Черкаського державного бізнес-коледжу.
Цифровое хранилище для Государственного киноархива Цифрове сховище для Державного кіноархіву
Известия курского государственного технического университета. Известия курського державного технічного університету.
Официальный сайт государственного предприятия "Киевпассервис" Офіційний сайт державного підприємства "Київпассервіс"
Зоологический музей Томского государственного университета Зоологічний музей Томського державного університету
Сокращаются реальные доходы государственного бюджета. Скорочуються реальні доходи державного бюджету.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища. Випускник Пермського державного хореографічного училища.
Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное. Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне.
1956 Студент Ростовского государственного университета. 1966 Студент Ростовського державного університету.
фамилия и инициалы государственного регистратора. прізвище та ініціали державного реєстратора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.