Sentence examples of "гражданские" in Russian

Select source language

Select target language

show all

работа, которая входит в обыкновенные гражданские обязанности. робота, яка є частиною звичайних цивільних обов'язків;

Регулятивные и охранительные гражданские правоотношения. Регулятивні та охоронні цивільні правовідносини.

Остальные шестеро погибших - гражданские лица. Іще шість загиблих були цивільними особами.

Сколько лет длились гражданские войны? Скільки років тривали громадянські війни?

Абсолютные и относительные гражданские правоотношения. Абсолютні та відносні цивільні правовідносини.

9) воинские и гражданские захоронения; 9) військовими і цивільними похованнями;

Борьба афроамериканцев за гражданские права. Боротьба афроамериканців за громадянські права.

Активные и пассивные гражданские правоотношения. Активні та пасивні цивільні правовідносини.

Включился в движение за гражданские права; Включився в рух за громадянські права;

Большинство погибших и раненных - гражданские люди. Більшість із загиблих та поранених - цивільні.

Бронированные гражданские автомобили (автомобили для инкассации; Броньовані цивільні автомобілі (автомобілі для інкасації;

Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи

Гражданские губернаторы были заменены на военных. Цивільні губернатори були замінені на військових.

Различают следующие виды проступков: 1) гражданские; Розрізняють такі види проступків: 1) цивільні;

Преступление) и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные). Злочин) і проступки (цивільні, адміністративні, дисциплінарні).

Гражданские (внесудебное урегулирование в гражданском процессе), цивільні (позасудове врегулювання в цивільному процесі),

Воинский судья рассматривал криминальные и гражданские дела. Військовий суддя розглядав кримінальні й цивільні справи.

Вкладчики - это сфера гражданского права. Вкладники - це сфера цивільного права.

Гражданская панихида состоится 20 сентября. Громадянська панахида відбудеться 20 вересня.

См.: Гражданское законодательство КНР / Пер. "*" Цивільне законодавство КНР / Пер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download