Exemplos de uso de "цивільних" em ucraniano
Traduções:
todos16
гражданский16
листування військовополонених й інтернованих цивільних осіб;
переписку военнопленных и интернированных гражданских лиц;
"Недоторканні" позбавлялися практично всіх цивільних прав.
"Неприкасаемые" лишались практически всех гражданских прав.
Кабмін планує легалізацію одностатевих цивільних шлюбів
Кабмин планирует легализацию однополых гражданских браков
Причому в цивільних, приватноправових, відносинах різняться:
Причем в гражданских, частноправовых, отношениях различаются:
З цивільних вони перетворюються на інші правовідносини.
Из гражданского оно превращается в иное правоотношение.
Представництво інтересів в судах з цивільних спорів
Представительство интересов в судах по гражданским спорам
Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею.
Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie