Exemplos de uso de "гражданские" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

работа, которая входит в обыкновенные гражданские обязанности. робота, яка є частиною звичайних цивільних обов'язків;

Регулятивные и охранительные гражданские правоотношения. Регулятивні та охоронні цивільні правовідносини.

Остальные шестеро погибших - гражданские лица. Іще шість загиблих були цивільними особами.

Сколько лет длились гражданские войны? Скільки років тривали громадянські війни?

Абсолютные и относительные гражданские правоотношения. Абсолютні та відносні цивільні правовідносини.

9) воинские и гражданские захоронения; 9) військовими і цивільними похованнями;

Борьба афроамериканцев за гражданские права. Боротьба афроамериканців за громадянські права.

Активные и пассивные гражданские правоотношения. Активні та пасивні цивільні правовідносини.

Включился в движение за гражданские права; Включився в рух за громадянські права;

Большинство погибших и раненных - гражданские люди. Більшість із загиблих та поранених - цивільні.

Бронированные гражданские автомобили (автомобили для инкассации; Броньовані цивільні автомобілі (автомобілі для інкасації;

Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи

Гражданские губернаторы были заменены на военных. Цивільні губернатори були замінені на військових.

Различают следующие виды проступков: 1) гражданские; Розрізняють такі види проступків: 1) цивільні;

Преступление) и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные). Злочин) і проступки (цивільні, адміністративні, дисциплінарні).

Гражданские (внесудебное урегулирование в гражданском процессе), цивільні (позасудове врегулювання в цивільному процесі),

Воинский судья рассматривал криминальные и гражданские дела. Військовий суддя розглядав кримінальні й цивільні справи.

Вкладчики - это сфера гражданского права. Вкладники - це сфера цивільного права.

Гражданская панихида состоится 20 сентября. Громадянська панахида відбудеться 20 вересня.

См.: Гражданское законодательство КНР / Пер. "*" Цивільне законодавство КНР / Пер.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS