Ejemplos del uso de "гражданский" en ruso con traducción "цивільний"
Traducciones:
todos307
цивільного35
громадянська33
цивільне30
громадянської29
цивільний26
цивільному21
громадянське17
цивільних14
цивільні12
цивільної12
громадянську12
громадянського10
цивільній7
цивільна6
цивільними5
цивільним5
цивільну4
громадянські4
громадянський4
громадянською4
громадська3
громадської3
громадянським2
цивільною2
громадськими1
громадянськими1
громадянських1
громадського1
громадянському1
громадську1
громадській1
кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України);
Судопроизводство (гражданский, административный, хозяйственный процессы).
Судочинство (цивільний, адміністративний, господарський процеси).
Действительный статский советник, гражданский инженер, архитектор.
Дійсний статський радник, цивільний інженер, архітектор.
Значение дефиниции "гражданский оборот" в юриспруденции
Значення дефініції "цивільний оборот" у юриспруденції
Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка.
Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.
Ближайший гражданский аэропорт - Международный аэропорт Семнана.
Найближчий цивільний аеропорт - Міжнародний аеропорт Семнан.
гражданский комплекс (высотный или частный дом);
цивільний комплекс (висотний або приватний будинок);
Украинский гражданский процесс становится более демократичным.
Український цивільний процес стає більш демократичним.
Гражданский вариант с обычным фюзеляжем и автопилотом.
Цивільний варіант зі звичайним фюзеляжем і автопілотом.
Основной нормативно-правовой акт - Гражданский кодекс Украины.
Основною нормативно-правовий акт - Цивільний кодекс України:
Но ничто не перечеркнет мой гражданский кодекс ".
Проте ніщо не перекреслить мій цивільний кодекс ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad