Ejemplos del uso de "гражданских" en ruso con traducción "цивільних"
Traducciones:
todos307
цивільного35
громадянська33
цивільне30
громадянської29
цивільний26
цивільному21
громадянське17
цивільних14
цивільні12
цивільної12
громадянську12
громадянського10
цивільній7
цивільна6
цивільними5
цивільним5
цивільну4
громадянські4
громадянський4
громадянською4
громадська3
громадської3
громадянським2
цивільною2
громадськими1
громадянськими1
громадянських1
громадського1
громадянському1
громадську1
громадській1
Свертывание гражданских отраслей привело к безработице.
Згортання цивільних галузей призвело до безробіття.
Кабмин планирует легализацию однополых гражданских браков
Кабмін планує легалізацію одностатевих цивільних шлюбів
переписку военнопленных и интернированных гражданских лиц;
листування військовополонених й інтернованих цивільних осіб;
Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей.
Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею.
Есть кодифицированных актов гражданского законодательства - гражданских кодексов.
Немає кодифікованих актів цивільного законодавства - цивільних кодексів.
работа, которая входит в обыкновенные гражданские обязанности.
робота, яка є частиною звичайних цивільних обов'язків;
Большинство боевого состава переходили на гражданское положение.
Більшість бойового складу переходили у цивільних стан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad