Ejemplos del uso de "гражданском" en ruso

<>
mostrar
Это прописано в Гражданском Кодексе. Це записано в Цивільному кодексі.
Из Генри Торо "О гражданском неповиновении" * Генрі Торо "Про громадянське непокору"
Про последствия неявки стороны в гражданском деле Про наслідки неявки сторони у цивільній справі
Какова его роль в гражданском обществе? Яка його роль у громадянському суспільстві?
Кассационном гражданском суде - 30 единиц. Касаційному цивільному суді - 30 одиниць.
Представительство в гражданском, административном судопроизводстве Представництво у цивільному, адміністративному судочинстві
В гражданском праве такого совпадения нет. У цивільному праві такого збігу немає.
Как классифицируются сроки в гражданском праве? Як класифікують речі у цивільному праві?
В гражданском праве действует презумпция вины. У цивільному праві діє презумпція винуватості.
Становление института эвикции в гражданском праве. Становлення інституту дарування у цивільному праві.
Новые возможности адвокатов в гражданском судопроизводстве. Нові можливості адвокатів у цивільному судочинстві.
а) в гражданском судопроизводстве: признания права; а) у цивільному судочинстві: визнання права;
Опека и попечительство в гражданском праве. Опіка та піклування в цивільному праві.
Они даже жили в гражданском браке. Але жили вони в цивільному шлюбі.
Гражданские (внесудебное урегулирование в гражданском процессе), цивільні (позасудове врегулювання в цивільному процесі),
Джулия Гиллард состоит в гражданском браке; Джулія Гіллард складається в цивільному шлюбі;
Андреев В.К. Представительство в гражданском праве. Андрєєв В.К. Представництво в цивільному праві.
Понятие и исчисление убытков в гражданском праве. Поняття і види шкоди в цивільному праві.
В гражданском законодательстве закреплена презумпция возмездности договора. У цивільному праві діє презумпція відплатності договорів.
Кросс Р. Прецедент в английском гражданском праве. Крос Р. Прецедент в англійському цивільному праві.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR