Sentence examples of "группам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2181 група821 групи674 груп143 групу105 групах97 гурту96 групі64 групою55 групами54 гурт49 групам4 гуртом4 гурти4 групп3 гуртів2 колектив2 категоріях2 угрупованнями1 гурті1

show all

Толерантное отношение к уязвимым группам. Толерантне відношення до уразливих груп.

Соревнование проходило по возрастным группам. Змагання проводилися по вікових групах.

Распределение населения по возрастным группам Розподіл населення за віковими групами

Религиозным группам категорически воспрещается заниматься политикой. Релігійним групам категорично заборонялося займатися політикою.

Доверие к социальным институциям и группам Довіра до соціальних інституцій та груп

Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.

Распределение учащихся по проектным группам. Розподіл учнів за проектними групами.

Их обычно показывают организованным группам туристов. Найчастіше він надається організованим групам туристів.

возможностями и другим маломобильным группам населения. апарату та інших маломобільних груп населення.

Работы оцениваются по трём возрастным группам: Роботи оцінюються у трьох вікових групах:

Их поделили по возрастным группам. Їх розділили за віковими групами.

Не дают работать моим группам сборщиков. Не дають працювати моїм групам збирачів.

дифференцированный подход к различным группам клиентов; диференційований підхід до різних груп клієнтів;

Соревнования проходили по 18-ти возрастным группам. Змагання проводяться у 18 вікових групах.

Классификация танцоров по возрастным группам: Класифікація танцюристів за віковими групами:

Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев. Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців.

принадлежность заемщика к финансовым группам и холдингам; належність контрагента до фінансово-промислових груп та холдингів;

в том числе по товарным группам: в тому числі за групами товарів:

По словам Президента, переговоры по товарным группам будут продолжены. Президент завірив, що переговори щодо товарних груп будуть продовжені.

Технопарки можно классифицировать по следующим группам. Технопарки можна класифікувати за наступними групами:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download