Ejemplos del uso de "давай" en ruso con traducción "дають"

<>
На ничью дают 3,55. За нічию дають 3,55.
Официантам дают чаевые, округляя счет. Офіціантам дають чайові, округляючи рахунок.
Что дают вложения в электронику? Що дають вкладення в електроніку?
Медики не дают никаких комментариев. Лікарі не дають жодних коментарів.
Проводимые тесты дают достоверный результат. Проведені тести дають достовірний результат.
Дают возможность пообщаться с философами. Дають можливість поспілкуватися з філософами.
Таблетки дают 100% проверенный результат. Таблетки дають 100% перевірений результат.
дают интервью знаменитому Rolling Stone. дають інтерв'ю відомому Rolling Stone.
Отличную экономию дают сумеречные выключатели. Відмінну економію дають сутінкові вимикачі.
Словом, дают отпор провокациям врага. Словом, дають відсіч провокаціям ворога.
Австралийские овцы дают мягкую шерсть. Австралійські вівці дають м'яку вовну.
Что дают врачу ваши сертификаты? Що дають лікарю ваші сертифікати?
Митингующие не дают ему отправиться. Мітингувальники не дають йому відправитися.
Родители первоклассников дают положительные отзывы. Батьки першокласників дають позитивні відгуки.
Они дают деньги ", - рассказал Бача. Вони дають гроші ", - розповів Бача.
Мнительные соседи не дают Джельсомино покоя; Недовірливі сусіди не дають Джельсоміно спокою;
Горожане дают существу имя "Хоуп" (рус. Містяни дають істоті ім'я "Хоуп" (укр.
Современные технологии дают обществу чувство нужности. Сучасні технології дають суспільству відчуття потрібності.
Другие немецкие исследования дают похожую цифру. Інші німецькі дослідження дають схожу цифру.
После этого средству дают немного остыть. Після цього засобу дають трохи охолонути.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.