Ejemplos del uso de "дал" en ruso con traducción "дане"
Traducciones:
todos2223
даних586
дані425
даний123
даними101
дана80
дати75
дав68
дайте62
дали54
цей48
даного48
дасть40
ця36
дала35
цю33
дай32
цього31
даної27
даному21
дане19
цієї19
дано17
дам16
дану12
дамо11
цій11
цьому11
далі10
даній10
дан9
ці9
дало8
цією8
даним8
інформацією8
інформації8
інформація7
такі4
цих4
даною4
відомості4
давши3
дадуть3
дай боже3
дає3
така3
таку3
інформацію3
цим3
надати3
сутність2
надала2
надало2
таке2
про це2
данні2
надано2
назву2
дани2
подано2
надані2
які1
надамо1
подамо1
дасте1
давайте1
дайте визначення1
даймо1
йому1
дозволила1
жінок1
пролунав1
надана1
мають1
він1
такого1
зараз1
теперішній1
надане1
такої1
такому1
такий1
за даними1
повідомляє1
цими1
наводиться1
запропоновано1
наводяться1
подані1
даються1
подаються1
принесе1
надасть1
Данное лечение назначается при эндокринном бесплодии.
Дане лікування призначається при ендокринній безплідності.
Данное решение позволит компании "Gregoire Besson":
Дане рішення дозволить компанії "Grégoire Besson":
Данное правило касается и предпринимателей-единщиков.
Дане правило стосується і підприємців-єдинників.
Данное ограничение должно быть компенсировано работнику.
Дане обмеження повинно бути компенсовано працівникові.
Дать возможность заявителю прокомментировать данное решение.
Дати можливість заявнику прокоментувати дане рішення.
Данное управляющее сообщение носит название redirect.
Дане керуюче повідомлення носить назву redirect.
Данное преступное деяние классифицируется как грабёж.
Дане злочинне діяння класифікується як грабіж.
Данное значение побило предыдущий рекорд 1931 года.
Дане значення побило попередній рекорд 1931 року.
Название дано по рядом расположенному одноимённому парку.
Назва дане по поруч розташованому одноимённому парку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad