Ejemplos del uso de "данными" en ruso con traducción "даних"

<>
Процесс повторяется над оставшимися входными данными. Процес повторюється над рештою вхідних даних.
Поскольку многие данные BillGuard переполнен... Оскільки багато даних BillGuard переповнений...
Синхронизация одновременного доступа к данным Синхронізація одночасного доступу до даних
Но вернемся к научным данным. Але повернемося до наукових даних.
Доступ к сохраненным личным данным. Доступ до збережених особистих даних.
быстрый доступ к архивным данным; швидкий доступ до архівних даних;
Доступ к моим данным пропал. Доступ до моїх даних пропав.
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
Автоматическое сохранение данных при сканировании. Автоматичне збереження даних при скануванні.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Восстановление резервного копирования данных (13) Відновлення резервної копії даних (13)
Передачу отчетных данных Администратору расчетов. Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
удобная группировка данных и документов; зручне групування даних та документів;
Выгрузка данных в рекламную систему. Вивантаження даних в рекламну систему.
Шаг 4 - Выдача восстановленных данных Крок 4 - Видача відновлених даних
Грамотная аналитика, основанная на данных Грамотна аналітика, заснована на даних
База данных прошивок Samsung Marshmallow База даних прошивок Samsung Marshmallow
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.