Ejemplos del uso de "дарование" en ruso

<>
Она не единственное юное дарование Пакистана. Вона не єдине юне дарування Пакистану.
Музыкальное дарование Сайдашева проявилось рано. Музичне обдарування Сайдашева проявилося рано.
Филиал лицея Дарование - 9 минут пешком Філія ліцею Дарування - 9 хвилин пішки
"Юное дарование и его предки" "Юне обдарування і його предки"
Эта цель - "дарование украинской церкви автокефалии". Ця мета - "дарування українській церкві автокефалії".
Музыкальное дарование Шопена проявилось очень рано. Музичне обдарування Шопена проявилося дуже рано.
Отчего в людях различны дарования? Чому в людях різні дарування?
развиваются таланты и дарования детей. розвиваються таланти і обдарування дітей.
Выявление и поддержка юных дарований. підтримка і виявлення юних обдарувань.
"Юные дарования Днепропетровщины" (14-17 лет). "Юні дарування Дніпропетровщини" (14-17 років).
Юные дарования и Муниципальный камерный оркестр. Юні обдарування і Муніципальний камерний оркестр.
Мы благодарим компанию за поддержку молодых дарований. Велика подяка батькам за підтримку юних обдарувань.
Символизирует благодатные дарования иерея как священнослужителя. Символізує благодатні дарування ієрея як священнослужителя.
Он искал и находил юные дарования. Він шукав і знаходив юні обдарування.
Танцовщик ярко выраженного характерного, актёрского дарования. Танцівник яскраво вираженого характерного, акторського дарування.
Уже в детстве проявил необыкновенные дарования. Уже в дитинстві проявив незвичайне обдарування.
Тютчев рано обнаружил необыкновенные дарования и способности. Тютчев рано виявив незвичайні дарування й здатності.
Этот вопрос о способностях, дарованиях человека. Це питання про здібності, обдарування людини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.