Ejemplos del uso de "Дарування" en ucraniano
Відношення дарування - найбільш древні, закорінені.
Так, отношения дарения древнейшие, укоренившиеся.
Дарування чину відображало особливу прихильність імператора.
Пожалование чина отражало особое расположение императора.
Танцівник яскраво вираженого характерного, акторського дарування.
Танцовщик ярко выраженного характерного, актёрского дарования.
Символізує благодатні дарування ієрея як священнослужителя.
Символизирует благодатные дарования иерея как священнослужителя.
Дарування перетворюється на звичайний консенсуальної договір.
Дарение превращается в обычный консенсуальный договор.
Деякі вважають дарування формою взаємного альтруїзму.
Некоторые считают дарение формой взаимного альтруизма.
Ця мета - "дарування українській церкві автокефалії".
Эта цель - "дарование украинской церкви автокефалии".
про розірвання договору дарування (ст. 728 ЦКУ);
5. о расторжении договора дарения (статья 728 ГКУ);
Посвідчення договорів відчуження (дарування, купівля-продаж) автомобілей
Удостоверение договоров отчуждения (дарение, купля-продажа) автомобилей
Наприклад, односторонніми є договори дарування, позики, позички.
Так, односторонними являются договоры дарения, займа, безвозмездного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad