Sentence examples of "Дарування" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all19 дарение11 дарование7 пожалование1

Відношення дарування - найбільш древні, закорінені. Так, отношения дарения древнейшие, укоренившиеся.

Чому в людях різні дарування? Отчего в людях различны дарования?

Дарування чину відображало особливу прихильність імператора. Пожалование чина отражало особое расположение императора.

5) звернення, заставу, лізинг, дарування; 5) обращения, залог, лизинг, дарение;

Танцівник яскраво вираженого характерного, акторського дарування. Танцовщик ярко выраженного характерного, актёрского дарования.

купівлі-продажу, дарування та обміну. куплю-продажу, дарение и обмен.

Вона не єдине юне дарування Пакистану. Она не единственное юное дарование Пакистана.

дарування і віддавання застерігає від самолюбства; дарения и отдавания предостерегает от самолюбия;

Символізує благодатні дарування ієрея як священнослужителя. Символизирует благодатные дарования иерея как священнослужителя.

Дарування перетворюється на звичайний консенсуальної договір. Дарение превращается в обычный консенсуальный договор.

Філія ліцею Дарування - 9 хвилин пішки Филиал лицея Дарование - 9 минут пешком

Договір дарування також може бути розірвано. Может быть расторгнут и договор дарения.

"Юні дарування Дніпропетровщини" (14-17 років). "Юные дарования Днепропетровщины" (14-17 лет).

Деякі вважають дарування формою взаємного альтруїзму. Некоторые считают дарение формой взаимного альтруизма.

Ця мета - "дарування українській церкві автокефалії". Эта цель - "дарование украинской церкви автокефалии".

про розірвання договору дарування (ст. 728 ЦКУ); 5. о расторжении договора дарения (статья 728 ГКУ);

Посвідчення договорів відчуження (дарування, купівля-продаж) автомобілей Удостоверение договоров отчуждения (дарение, купля-продажа) автомобилей

про розірвання договору дарування (стаття 728 ЦКУ); о расторжении договора дарения (статья 728 ГК);

Наприклад, односторонніми є договори дарування, позики, позички. Так, односторонними являются договоры дарения, займа, безвозмездного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download