Ejemplos del uso de "даром" en ruso con traducción "дар"

<>
mostrar
С детства обладала природным даром писать стихи. Від дитинства мала природний дар писати вірші.
Элронд обладал мудростью эльфов-эльдар и даром предвидения. Елронд мав мудрість ельдар і дар віщування.
Его любви готовя тайный дар, Його любові готуючи таємний дар,
Бедняжка принесла мне в дар, Бідолаха принесла мені в дар,
Генеральный директор СГ ЗАО "Дар" Генеральний директор СГ ЗАО "Дар"
Берегите наш бесценный дар - речь! Бережіть наш безцінний дар - мову!
Дар наделенной любовью: осознанное воспитание Дар уповноваженої любові: свідоме виховання
Но, помня тайный дар кольца, але, пам'ятаючи таємний дар кільця,
И нравиться блестящий дар природы, І подобатися блискучий дар природи,
Каждая жизнь - это бесценный дар. Кожне життя - це безцінний дар.
Тези - "Лидерство - дар или навык?" Тези - "Лідерство - дар або навик?"
Владыки отмечают: "Ребенок - дар Божий. Владики наголошують: "Дитина ─ дар Божий.
"Способный ребенок не дар природы" Здібна дитина - не дар природи.
Статуя в Дельфах - дар флиасийцев. Статуя в Дельфах - дар фліасійців.
> не рассматривает медиумизм как дар. > не розглядає медіумізм як дар.
Но естественное плодородие земли - дар природы. Але природна родючість землі - дар природи.
Где ж правота, когда священный дар, Де ж правота, коли священний дар,
волонтеры из Киева, Броваров, Равного ("Дар"); волонтери з Києва, Броварів, Рівного ("Дар");
Этот дар относится к апостольскому времени. Цей дар відноситься до апостольського часу.
Пища для вайшнавов - величайший дар Бога. Їжа для вайшнавів - найбільший дар Бога.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR