Ejemplos del uso de "движении" en ruso con traducción "руху"

<>
Студентом участвовал в революционном движении. Студентом прилучився до революційного руху.
"Измерение ускорения тела при равноускоренном движении" Визначення прискорення тіла під час рівноприскореного руху "
Представительницы клуба принимают активное участие в волонтерском движении. Члени жіночого клубу є активними учасниками волонтерського руху.
Движение поездов и маневровая работа. руху поїздів і маневрової роботи.
выезд на полосу встречного движение; виїзд на смугу зустрічного руху;
Начинается фашистское движение Б. Муссолини. Початок фашистського руху Б. Муссоліні.
Развивайте интеллектуальное движение в космос. Розвиток інтелектуального руху в космос.
Присоединяйся к движению Красного Креста ". Приєднуйтеся до руху Червоного Хреста ".
Направляющие рольставен помогают движению ламелей. Напрямні рольставен допомагають руху ламелей.
Оказывает парламентскую поддержку профсоюзному движению. Надає парламентську підтримку профспілковому руху.
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
ускорение движения троллейбусов на маршрутах; пришвидшення руху тролейбусів на маршрутах;
контроль движения по полосам (ADAS) контроль руху по смугах (ADAS)
Базой движения был город Джалалабад. Базою руху було місто Джалалабад.
Свободный крой не стесняет движения. Вільний крій не утрудняє руху.
Правила дорожного движения на Тенерифе Правила дорожнього руху на Тенеріфе
Обращаю внимание - деятельность оппозиционного движения. Звертаю увагу - діяльність опозиційного руху.
Рафаэль Хаарла, предприниматель - финансирование движения. Рафаель Гаарлем, підприємець - фінансування руху.
Изменены правила местного приграничного движения. Змінено правила місцевого прикордонного руху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.