Ejemplos del uso de "движении" en ruso con traducción "рухів"

<>
Парез - это ослабление движений мышц. Парез - це ослаблення рухів м'язів.
Средние значения дуг попятных движений Середні значення дуг зворотних рухів
Координация движений ещё не совершенна. Координація рухів ще не досконала.
скованность движений и нарушение походки; скутість рухів і порушення ходи;
Старайтесь не совершать резких движений. Намагайтесь не робити різких рухів.
Волонтер Центра изучения повстанческих движений. Волонтер Центру вивчення повстанських рухів.
Позволяет приобрести кисти "уверенность" движений. Дозволяє придбати кисті "впевненість" рухів.
поддержка сепаратистских и националистических движений. підтримка сепаратистських та націоналістичних рухів.
ограничение движений в области сустава; обмеження рухів у ділянці суглоба;
Угловатость движений и снижение реакции. Незграбність рухів і зниження реакції.
Был координатором нескольких общественных движений. Був координатором кількох громадських рухів.
Система Николая Амосова "1000 движений" Система Миколи Амосова "1000 рухів"
С загадкой движений и глаз... З загадкою рухів і очей...
Активность антиукраинских политических сил и движений. Активність антиукраїнських політичних сил і рухів.
массового рабочего и социал-демократического движений? масового робітничого і соціал-демократичного рухів?
Наблюдается нарушенная координация движений, ощущение жара. Спостерігається порушена координація рухів, відчуття жару.
содержит знаменитую птолемееву теорию планетных движений; містить знамениту птолемеєву теорію планетних рухів;
развитие мелкой моторики рук, координации движений; розвиток мілкої момторики рук, координації рухів;
Они производятся в виде круговых движений. Вони виробляються у вигляді кругових рухів.
Развивать слуховое восприятие и координацию движений. Розвиток слухового сприйняття та координація рухів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.