Ejemplos del uso de "девался" en ruso

<>
Куда, скажи, девался твой смычок, Куда, скажи, подівся твій смичок,
"Все должно куда-то деваться"; "Усе повинне кудись подітися";
Вопрос задавался следующий: куда девается энергия? Питання ставилося наступний: куди дівається енергія?
Куда девались остальные "Мессеры" - не знаю. Куди поділися інші "Мессери" - не знаю.
В помещении влажно, пару некуда деваться; У приміщенні волого, пару нікуди діватися;
Куда деваются письма, адресованные Богу? Куди зникають листи, адресовані Богові?
От некачественных информационных потоков некуда деваться. Від неякісних інформаційних потоків нікуди подітися.
2) всё должно куда-то деваться; 2) все має кудись подітися;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.