Beispiele für die Verwendung von "девушек" im Russischen

<>
Костюмы для девушек на Хэллоуин: Костюми для дівчат на Хелловін:
"Я люблю фотографировать голых девушек. "Мені подобається фотографувати оголених жінок.
по мини-футболу среди девушек: з міні-футболу серед юнаків:
Главным образом это касается девушек. В основному це стосується дівчаток.
Смотрите также Тату у девушек Дивіться також Тату у дівчат
Неоднократная чемпионка Херсонской области среди девушек. Неодноразовий чемпіон Вінницької області серед жінок.
Соревнования командные, проводятся среди девушек. Змагання особисто-командні, проводяться серед юнаків.
Совместное проживание мальчиков и девушек. Роздільне проживання хлопчиків і дівчаток.
Блузы для девушек и женщин; Блузи для дівчат і жінок;
в конькобежном спорте среди девушек (1500 м) - 1. у ковзанярському спорті серед жінок (500 метрів) - 1.
Для раскованных и стильных девушек. Для розкутих і стильних дівчат.
Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин. Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок.
Кастинг для девушек и женщин Кастинг для дівчат і жінок
Спортивные трусики для активных девушек Спортивні трусики для активних дівчат
Завершился волейбольный турнир среди девушек. Завершилися волейбольні змагання серед дівчат.
Любит пугать девушек на пляжах. Любить лякати дівчат на пляжах.
Для девушек условия участия упрощены. Для дівчат умови участі спрощено.
больше нацеленный на девушек "[1]. більше націлений на дівчат "[1].
Первыми слушательницами стали 468 девушек. Першими слухачками стали 468 дівчат.
Особенно это касается светловолосых девушек. Особливо це стосується світловолосих дівчат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.