Ejemplos del uso de "действием" en ruso con traducción "дію"

<>
обладает желчегонным, антисептическим, слабительным действием; має жовчогінну, антисептичну, послаблюючу дію;
Препарат обладает прямым противовирусным действием. Препарат має пряму противірусну дію.
обладает антисептическим, диуретическим (мочегонным) действием; має антисептичну, діуретичну (сечогінну) дію;
Обладает антимикробным действием при акне. Має антимікробну дію при акне.
Левоментол обладает умеренным спазмолитическим действием. Левоментол має помірну спазмолітичну дію.
Обладает противовоспалительным, бактерицидным, успокаивающим действием. Має протизапальну, бактерицидну, заспокійливу дію.
Он известен стабильным антисептическим действием. Він відомий стабільним антисептичну дію.
А также обладает успокоительным действием. А також має заспокійливу дію.
Ф. обладает сильным бактерицидным действием. К. мають потужну бактерицидну дію.
Триклозан - обладает сильным антибактериальным действием. триклозан - має сильну антибактеріальну дію.
Обладает общеукрепляющим, антиоксидантным и противовоспалительным действием. Має загальнозміцнюючу, антиоксидантну та протизапальну дію.
Это средство обладает выраженным антисептическим действием; Це засіб має виражену антисептичну дію;
Обладает ранозаживляющим, обезболивающим, противозудным, антиоксидантным действием; Має ранозагоювальну, знеболюючу, протисвербіжну, антиоксидантну дію;
Обладает мягким противовоспалительным и репаративным действием. Має м'яку протизапальну і репаративну дію.
Другие части растения обладают токсическим действием. Деякі з них мають токсичну дію.
Обладает выраженным антисептическим, противовоспалительным, бактерицидным действием. Має виражену антисептичну, протизапальну, бактерицидну дію.
Раствор фурацилина - обладает противомикробным, антисептическим действием. Розчин фурациліну - має протимікробну, антисептичну дію.
Они обладают успокаивающим и обезболивающим действием. Вони мають заспокійливу і знеболюючу дію.
Парацетамол обладает аналгезирующим и жаропонижающим действием. Парацетамол спричиняє аналгезуючу та жарознижувальну дію.
Крем обладает защитным и регенерирующим действием. Крем має захисну і регенеруючу дію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.