Exemples d'utilisation de "действительного" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous359 дійсно177 дійсний57 справді43 дійсні13 дійсну10 дійсного9 дійсна8 дійсним6 дійсних5 дійсною4 дійсне4 діє3 насправді3 дійсної3 дійсними3 дуже2 та дійсні2 чинний1 достовірна1 є1 реальний1 дійсній1 є дійсними1 з дійсних1

afficher

Начинается искусство с действительного воспроизведения природы; Починається мистецтво з дійсного відтворення природи;

1) наличие прямого действительного ущерба; 1) наявність прямої дійсної шкоди;

Имел чин действительного статского советника (1914). Мав чин дійсного статського радника (1914).

Это было время действительного возрождения института. Це був період дійсного відродження інституту.

В 1770 году получил чин действительного камергера. У 1770 році отримав чин дійсного камергера.

Дослужился до чина действительного статского советника (1913). Дослужився до чину дійсного статського радника (1913).

Дослужился до чина действительного статского советника (1912). Дослужився до чину дійсного статського радника (1912).

Дослужился до чина действительного статского советника (1896). Дослужився до чину дійсного статського радника (1896).

Дослужился до чина действительного статского советника (1905). Дослужився до чину дійсного статського радника (1905).

Анонимный просмотр, действительно защита конфиденциальности. Анонімний перегляд, дійсно захист конфіденційності.

Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007). Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007).

Да, действительно, техника устарела, советская. Так, справді, техніка застаріла, радянська.

Сколько времени действительны результаты обследования? Як довго дійсні результати тесту?

Введите действительный IPv6 адрес. & quot; Введіть дійсну IPv6 адресу. & quot;

7 сентября 1854 г. произведён в действительные статские советники; 7 вересня 1854 підвищений до звання дійсного статського радника;

Акция действительна для отдельных паркомест. Акція дійсна для окремих паркомісць.

Позже стал пожизненным действительным членом. Пізніше став довічним дійсним членом.

A Сумма и произведение действительных A Сума і добуток дійсних

Будет ли действительна такая сделка? Чи буде дійсною ця угода?

Приглашения действительны на двух человек. Запрошення дійсне на двох осіб.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger