Ejemplos del uso de "действия" en ruso con traducción "дії"

<>
Эстрадный спектакль предусматривал три действия. Естрадна вистава передбачала три дії.
Кенго временно исчезает из действия. Кенго тимчасово зникає з дії.
Она, как бомба замедленного действия. Ця дівчина як бомба уповільненої дії.
В результате действия выполняются некачественно. В результаті дії виконуються неякісно.
Жалоба на неправомерные действия нотариуса. посиланням на неправомірні дії нотаріуса.
Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.
Эти действия называют логистическими операциями. Ці дії називають логістичними операціями.
сбивание на машинах периодического действия Збивання на машинах періодичної дії
когда противопоказаны препараты системного действия; коли протипоказані препарати системної дії;
· сложные навыки - усвоенные автоматизированные действия. · Складні навички - засвоєні автоматизовані дії.
Побочные действия: возможны аллергические реакции. Побічні дії: можливі алергічні реакції.
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
Такие конфигурации реализуют экстремум действия. Такі конфігурації реалізовують екстремум дії.
Высокоэффективный инсектицид контактно-кишечного действия. Високоефективний інсектицид контактно-шлункової дії.
Подчас эти действия встречали сопротивление. Часом ці дії зустрічали опір.
Для нейтрализации действия антибиотиков - Линекс. Для нейтралізації дії антибіотиків - Лінекс.
Невралгия тройничного нерва - Действия пациента Невралгія трійчастого нерва - Дії пацієнта
Действия над юнитами - Cossacks Portal Дії над юнитами - Cossacks Portal
Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.
Действия населения при снежных заносах. Дії населення при снігових заметах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.