Exemples d'utilisation de "декларацию" en russe

<>
г) Декларацию прав трудящегося и эксплуатируемого народа. 1) Декларація прав трудящого і експлуатованого народу;
включена в годовую налоговую декларацию. відображаються в річній податковій декларації.
Благодарим за своевременно поданную декларацию! Дякуємо за вчасно подану декларацію!
Перечень информации, которая вносится в декларацию, сократился. Перелік інформації, що вноситься до декларації, скоротився.
Украинцев заставят заполнить "нулевую декларацию" Українців змусять заповнити "нульову декларацію"
Субъект декларирования заполняет декларацию собственноручно. Суб'єкт декларування заповнює декларацію власноручно.
Почему Яценюк не подал декларацию? Чому Яценюк не подає декларацію?
Можно проверить самостоятельно сформированную декларацию. Можна перевірити самостійно сформовану декларацію.
аналогичную декларацию подписало французское правительство. аналогічну декларацію підписало французький уряд.
Мы подали декларацию, квитанцию № 1 получили. Ми подали декларацію, квитанцію № 1 отримали.
На саммите они подписали Римскую декларацию. На саміті вони підписали Римську декларацію.
Как заполнять декларацию ИП УСН "доходы"? Як заповнювати декларацію ІП ССО "доходи"?
"Я посмотрел декларацию Юлии Владимировны Тимошенко. "Я подивився декларацію Юлії Володимирівни Тимошенко.
Куда представлять декларацию по транспортному налогу? Куди подавати декларацію з транспортного податку?
В ФНС не сдают такую декларацию. У ФНС не здають таку декларацію.
Кто платит сбор и сдает декларацию? Хто сплачує податок і подає декларацію?
Следует различать неполную и кратное декларацию. Варто розрізняти неповну і кратну декларацію.
А вы уже сдали декларацию НДФЛ? А ви вже здали декларацію ПДФО?
Участники межконфессиональной конференции приняли "Киевскую декларацию" Учасники міжконфесійної конференції прийняли "Київську декларацію"
Сдают ли ИП декларацию по НДС? Здають чи ІП декларацію з ПДВ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !