Ejemplos del uso de "делившие" en ruso

<>
mostrar
Милые спутники, делившие с нами ночлег!.. милі супутники, ділили з нами нічліг!..
Крупнейшие города - Дели, Калькутта, Бомбей. Найбільші міста - Делі, Калькутта, Бомбей.
Члены синдиката делят выигрыш поровну. Члени синдикату ділять виграш порівну.
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
Никто не хочет грусть делить. Ніхто не хоче смуток ділити.
Стоимость ориентировочная делим общие расходы Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати
В река Эльба делит город; В річка Ельба ділить місто;
Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.
Монархии делят на неограниченные и ограниченные. Монархії поділяються на обмежені та необмежені.
Земли собственно Польши делили Пруссия и Австрия. Землі власне Польщі поділили Пруссія й Австрія.
Вырученные деньги злоумышленники делили между собой. Отримані гроші зловмисники розподіляли між собою.
Положение 1864 г. делило избирателей на 3 курии: Положення 1864 р. ділило виборців на три курії:
"Нужно делить время между политикой и уравнениями. "Треба розділити час між політикою та рівнями.
Я делю процесс работы на 4 зоны: Я ділю процес роботи на 4 зони:
Ковалентные связи делят на полярные и неполярные. Ковалентний зв'язок поділяється на неполярний і полярний.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
авторские Цветы для Дели & Быка; авторські Квіти для Делі & Бика;
Начинку делят на 5 частей Начинку ділять на 5 частин
Сигналы делят на детерминированные и случайные. Системи поділяють на детерміновані і випадкові.
Нам нечего делить с хорватами. Нам нічого ділити з хорватами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR