Beispiele für die Verwendung von "ділять" im Ukrainischen

<>
Начинку ділять на 5 частин Начинку делят на 5 частей
Ці результати ділять на чотири діапазони: Эти результаты делятся на четыре диапазона:
Травматизм ділять на виробничий та невиробничий. Травматизм подразделяют на производственный и непроизводственный.
Члени синдикату ділять виграш порівну. Члены синдиката делят выигрыш поровну.
Тиглі ділять за способом формування: Тигли делят по способу формовки:
Аромати умовно ділять на кілька видів: Ароматы условно делят на несколько видов:
Італійське Відродження ділять на 5 етапів: Итальянское Возрождение делят на 5 этапов:
Молочний прикус ділять на два періоди. Молочный прикус делят на два периода.
В анестезіології його ділять на 3 види: В анестезиологии его делят на 3 вида:
Третє-четверте місце ділять "Севілья" і "Атлетік". Третье-четвертое место делят "Севилья" и "Атлетик".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.