Beispiele für die Verwendung von "делились" im Russischen

<>
einblenden
Городские доходы делились на обыкновенные и чрезвычайные. Бюджетні доходи поділяються на звичайні та надзвичайні.
Они с радостью делились своими знаниями. Вона із радістю ділилася своїми знаннями.
Делились впечатлениями от прочитанных книг. поділитися враженнями від прочитаних книжок.
Пассажиры делились на три класса. Пасажири поділялися на три класи.
Делились на волости и тюбы. Ділилися на волості і тюби.
Педагоги делились опытом своей работы. Учителі поділилися досвідом своєї роботи.
Избиратели делились на 4 курии. Виборців поділяли на чотири курії.
Уезды делились на погосты и станы: Повіти поділялись на погости і стани:
Погоны делились на полевые и повседневные. Погони поділялися на польові та повсякденні.
С кем вы делились с? З ким ви ділилися з?
Бояре делились на больших и меньших. Бояри поділялися на великих і менших.
Наказания делились на основные, дополнительные и заменяющие. Покарання поділялися на головні, додаткові й замінні.
делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.
Делился на 100 сантимов (араб. Ділиться на 100 сантимів (араб.
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Искренне делимся позитивом с ближними. Щиро ділимося позитивом з ближніми.
Функционально нервная система делится на: Функціонально нервову систему поділяють на:
Возможность делиться ссылками с друзьями; Можливість ділитися з друзями посиланнями;
Делитесь своими вариантами в комментариях! Діліться своїми варіантами в коментарях!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen