Ejemplos del uso de "делят" en ruso

<>
Члены синдиката делят выигрыш поровну. Члени синдикату ділять виграш порівну.
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
Монархии делят на неограниченные и ограниченные. Монархії поділяються на обмежені та необмежені.
Ковалентные связи делят на полярные и неполярные. Ковалентний зв'язок поділяється на неполярний і полярний.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
Начинку делят на 5 частей Начинку ділять на 5 частин
Сигналы делят на детерминированные и случайные. Системи поділяють на детерміновані і випадкові.
Погрешности измерений делят на систематические и случайные. Усі помилки поділяються на систематичні та випадкові.
Тигли делят по способу формовки: Тиглі ділять за способом формування:
их делят на Внутренние и внешние. їх поділяють на Внутрішні та зовнішні.
Четвертую строчку делят Бельгия и Франция. Четверту позицію ділять Франція і Бельгія.
По этому параметру таймеры делят на: За цим параметром таймери поділяють на:
Век иногда делят на десятилетия (декады). Століття іноді ділять на десятиліття (декади).
По характеру действия пестициды делят на: За характером дії пестициди поділяють на:
Тток делят на четыре большие категории. Тток ділять на чотири великі категорії.
их делят на физиологические и микробиологические. їх поділяють на фізіологічні й мікробіологічні.
Итальянское Возрождение делят на 5 этапов: Італійське Відродження ділять на 5 етапів:
Спортивный массаж делят на предварительный и восстановительный. Цей масаж поділяють на попередній і відновлюючий.
Ароматы условно делят на несколько видов: Аромати умовно ділять на кілька видів:
Аллеи делят ее на 16 малых квадратов. Алеї поділяють її на 16 малих квадратів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.