Ejemplos del uso de "денежных средств" en ruso

<>
Всегда есть риск невозврата денежных средств. Але існує великий ризик неповернення коштів.
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
предотвращайте ошибки в учете денежных средств уникнете помилки в обліку грошових коштів
вида денежных средств: наличные или безналичные; виду грошових коштів: готівка або безготівка;
тарифами на международные переводы денежных средств; тарифами на міжнародні перекази грошових коштів;
Управление движением денежных средств и кредитованием; Управління рухом грошових коштів та кредитуванням;
ПБО 4 "Отчет о движении денежных средств" ПБО 4 "Звіт про рух грошових коштів"
зачисление денежных средств на клиентские счета. зарахування грошових коштів на клієнтські рахунки.
· планом движения денежных средств (Кэш-Фло); · план руху грошових потоків (Кеш-Фло);
Кассовые операции и инкассация денежных средств Касові операції та інкасація грошових коштів
моментальное зачисление денежных средств на карту получателя Моментальне зарахування коштів на карту одержувача.
электронная безбумажная передача денежных средств; електронна безпаперова передача грошових засобів;
Счет 351 "Эквиваленты денежных средств" 351 - "Еквіваленти грошових коштів"
Далее разрабатывается план-прогноз движения денежных средств. Далі розробляється план руху грошових коштів.
· возможность беспрепятственного использования размещенных денежных средств; • можливість безперешкодного використання розміщених грошових коштів;
Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм; • регулярна або одноразова виплата грошових сум;
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
Стоимость денежных переводов "Meest Corporation Inc. Вартість грошових переказів "Meest Corporation Inc.
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
Это отношение касалось старых денежных единиц. Це відношення стосувалося старих грошових одиниць.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.