Ejemplos del uso de "деньгах" en ruso

<>
Я говорю о реальных деньгах. Я говорю про реальні гроші.
Мне крайняя нужда в деньгах. Мені крайня потреба в грошах.
Это незавершённая статья о деньгах. Це незавершена стаття про гроші.
Точнее, не в этих деньгах? Точніше, не в цих грошах!
О деньгах и об идеальной институции Про гроші і про ідеальну інституцію
Нужда в деньгах все возрастала. Потреба в грошах все зростала.
Невозможность ведения адекватных рассуждений о деньгах. Неможливість ведення адекватних міркувань про гроші.
Точнее говоря, причина просто в деньгах. Точніше кажучи, причина просто в грошах.
о деньгах никто особо не задумывался. про гроші ніхто особливо не задумувався.
Меркантилисты сосредоточились на символе богатства - деньгах. Меркантилісти зосередилися на символі багатства - грошах.
Если речь идёт о деньгах, совесть молчит. Коли мова йде про гроші, совість мовчить.
Говорят, что не в деньгах счастье. Кажуть, що не в грошах щастя.
циничные мысли о материалистической жизни и деньгах Цинічні роздуми про матеріалістичне життя і гроші
Но ведь не только в деньгах счастье! Але ж не лише в грошах щастя.
главным движущим мотивом были деньги. головним рушійним мотивом були гроші.
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
Многими деньгами можно даже восхищаться... Багатьма грошима можна навіть захоплюватись...
Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги! Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти!
расписку продавца о получении денег. підпис продавця про отримання коштів.
Эксперты прогнозируют украинским деньгам дальнейшую девальвацию. Експерти прогнозують українським грошам подальшу девальвацію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.