Beispiele für die Verwendung von "держаться" im Russischen
Übersetzungen:
alle104
тримається33
тримаються19
тримався13
триматися10
трималися7
тримайтеся7
трималася6
трималося3
дотримувався2
трималась1
дотримуються1
триматись1
міститься1
впрочем, повсюду пытается держаться среди водной растительности.
втім, всюди намагається триматись серед водяної рослинності.
Европа должна держаться вместе, подчеркнул Штайнмайер.
Європа повинна триматися разом, наголосив Штайнмайєр.
Филиалы & трейдеров держаться подальше!!!, Вы Don &;
Філії & трейдерів триматися подалі!!!, Ви Don &;
Людям рекомендовано держаться подальше от берега.
Людям рекомендують триматися подалі від узбережжя.
держаться подальше от работающей микроволновой печи;
Триматися подалі від працюючої мікрохвильової печі;
При осторожном обращении, могут держаться неделю.
При обережному поводженні, можуть триматися тиждень.
Обязательно держаться за спинку стула (рис.1, 12).
Обов'язково триматися за спинку стільця (рис.1, 12).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung