Exemples d'utilisation de "дерутся" en russe

<>
Они дерутся в бамбуковой роще. Вони б'ються в бамбуковому гаю.
Дети играют: дерутся деревянными мечами. Діти грають: б'ються дерев'яними мечами.
Снова пьют здесь, дерутся и плачут... Знову п'ють тут, б'ються і плачуть...
Этот парень реально умеет драться. Цей хлопець реально вміє битися.
Но гитлеровцы дрались с отчаянием обреченных. Але гітлерівці билися з відчаєм приречених.
Секутор всегда дрался с ретиарием. Секутор завжди бився з ретіарієм.
Гард-отец дерётся с ним. Гард-батько б'ється з ним.
Дерущиеся использовали арматуру и бейсбольные биты. Нападники застосували арматуру і бейсбольні біти.
Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.
Наши бойцы дрались даже сапёрными лопатками. Наші бійці билися навіть саперними лопатками.
Гарнизон дрался до последней возможности. Гарнізон бився до останньої можливості.
Ну лезут к людям драться. Ну лізуть до людей битися.
Четыре "Яка" дрались с десяткой FW-190. Чотири "Яка" билися з десяткою FW-190.
Нина и Лили начинают драться. Ніна та Лілі починають битися.
Хобби - драться с такими же задирами. Хобі - битися з такими ж задираками.
Мне выпало драться с Тайсоном Фьюри. Мені випало битися з Тайсоном Ф'юрі.
Человек должен драться за свою правоту. Людина повинна битися за свою правоту.
Кто там будет драться со мной? Хто там бажає битися зі мною?
Если ребенок видит враждебность - Он учится драться. Якщо дитина бачить ворожість - вона вчиться битися.
Очень рад снова драться в Нью-Йорке! Дуже радий знову битися в Нью-Йорку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !