Ejemplos del uso de "билися" en ucraniano

<>
Самі ірландці билися до 1791 року. Сами ирландцы сражались до 1691 года.
Двадцять днів мужньо билися повстанці. Двадцать дней мужественно бились повстанцы.
Але гітлерівці билися з відчаєм приречених. Но гитлеровцы дрались с отчаянием обреченных.
При Платеях билися 1 000 трезенців; При Платеях сражались 1 тыс. трезенцев;
ми весело, ми грізно билися, Мы весело, мы грозно бились,
Наші бійці билися навіть саперними лопатками. Наши бойцы дрались даже сапёрными лопатками.
Відважно билися і десантники на березі. Отважно сражались и десантники на берегу.
Як ми не билися, відрізнити. Как мы ни бились, отличить.
Чотири "Яка" билися з десяткою FW-190. Четыре "Яка" дрались с десяткой FW-190.
Легіонери билися з наступаючими німецькими частинами. Легионеры сражались с наступающими немецкими частями.
Билися до кінця, намагаючись зробити це. Бились до конца, пытаясь сделать это.
Біля Абукіра французькі кораблі билися з флотом У Абукире французские корабли сражались с флотом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.