Ejemplos del uso de "детскими" en ruso con traducción "дитячим"

<>
начальная школа с детским садом початкова школа з дитячим садком
Помощь детским домам и приютам Допомога дитячим будинкам та притулкам
Новости "Смыга живет детским футболом Новини "Смига живе дитячим футболом
с детским или дегтярным мылом; з дитячим або дігтярним милом;
Заведующая детским отделением, врач-педиатр. Завідуюча дитячим відділенням, лікар-педіатр.
с фонтаном и детской площадкой з фонтаном та дитячим майданчиком
BIKI - оптовая торговля детской обувью. BIKI - гуртова торгівля дитячим взуттям.
Мать - заведующая детским садом, отец - инженер. Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер.
Перед зимними праздниками детским домам вручили: Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили:
с детским церебральным параличом (ДЦП) - 159. з дитячим церебральним паралічем (ДЦП) - 159.
Мультискрин - сервис "Телекарты" пополнился детским пакетом Мультискрін - сервіс "Телекарти" поповнився дитячим пакетом
"Одноклассник" является старейшим детским журналом Украины. "Однокласник" є найстарішим дитячим журналом України.
Давайте подарим новую жизнь детским сердцам! Давайте подаруємо нове життя дитячим серцям!
чаще страдают врождённым детским церебральным параличом. частіше страждають вродженим дитячим церебральним паралічем.
Носов был не только детским писателем. Носов був не тільки дитячим письменником.
Работаю детским хирургом и ортопедом-травматологом. Працюю дитячим хірургом та ортопедом-травматологом.
Значительная часть здания отведена детским кружкам. Значна частина будівлі відведена дитячим гурткам.
Является первым в Европе детским санаторием. Є першим в Європі дитячим санаторієм.
Густых волос над этим детским ухом. Густого волосся над цим дитячим вухом.
большой уютный зал с детским уголком великий затишний зал з дитячим куточком
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.