Ejemplos del uso de "деятельности" en ruso con traducción "діяльність"

<>
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
заслушивает отчеты о деятельности Администрации. заслуховує звіти про діяльність канцелярії.
Найти порядок лицензирования туроператорской деятельности. Отримання ліцензії на туроператорську діяльність.
Расскажите о вашей преподавательской деятельности. Розкажіть про вашу викладацьку діяльність.
Легко читать отчеты о деятельности Легко читається звіти про діяльність
Отчет о деятельности - CzechTrade Offices Звіт про діяльність - CzechTrade Offices
информация об услугах, деятельности, партнерах. інформація про послуги, діяльність та партнерів.
Соавтор законопроекта "О полиграфологической деятельности" Співавтор законопроекту "Про поліграфологічну діяльність"
Художественно - эстетическое (посредством театрализованной деятельности). художньо - естетичний розвиток (театралізована діяльність).
Информация о запланированной деятельности филиалов Інформація про заплановану діяльність філій
и ЗУ "Об архитектурной деятельности". та ЗУ "Про архітектурну діяльність".
• Закон Украины "О волонтерской деятельности": • Закон України "Про волонтерську діяльність":
регулируются Законом Украины "О волонтерской деятельности"; регулюються Законом України "Про волонтерську діяльність";
"О лицензировании туроператорской и турагентской деятельности". (50) туроператорська та турагентська діяльність ".
Общая информация о депозитарной деятельности Индустриалбанка: Загальна інформація про депозитарну діяльність Індустріалбанку:
законодательство о курортах и рекреационной деятельности. законодавства про курорти та рекреаційну діяльність.
Отчет о нефинансовой деятельности UniCredit Bank. Звіт про нефінансову діяльність UniCredit Bank.
способствует распространению информации о волонтерской деятельности; сприяє поширенню інформації про волонтерську діяльність;
Расскажите о деятельности Кирилло-Мефодиевского братства. Відомості про діяльність Кирило-Мефодіївського братства.
О деятельности Тиция известно очень мало. Про діяльність Тіція відомо дуже мало.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.